北海道庁海外事務所のタイ向けページで711系が紹介されております。

北海道庁海外事務所のタイ向けページで711系が紹介されております。

Googleによる翻訳は以下。
711系は北海道の日本国有鉄道の最初の列車です!🚆
列車は1968年に運行を開始し、現在は栗沢の「テラスの地球」(保存会注:大地のテラスですね)に保存されています。
美しい赤い電車が田園風景の中で際立っています。 その時、電車で旅行する魅力を感じることができます。
COVID-19が終わったら、栗沢に来てこの電車の美しさを見てください。
<—-翻訳ここまで—!>

因みにこちらに保存されている711-103、203は、1980年に製造された3次生産の車両です。

https://www.facebook.com/HokkaidoGovernmentThai/posts/539423687497038

 

facebook

本日は直射日光に当たらない様にかなり白くなっている北側側面をポリッシャー掛け作業でした。

本日は直射日光に当たらない様にかなり白くなっている北側側面をポリッシャー掛け作業でした。夕陽の反射で作業済みと手付かずの場所が判ると思います。
パテが生きてる所はポリッシュするだけで蘇ります。
ですが、それなりに腐食箇所はありますので、錆処理後にパテを盛って整形と塗装をして行きます。
今ならポリッシュ前と後の様子を見られますよ!
多分こんなに変わるの?と思うのではないかと。

 

facebook

 

【お知らせとお詫び】

【お知らせとお詫び】
7月10・11日にあびら道の駅で赤電保存会オリジナルの
「トートバッグLサイズ」をご購入頂いたお客様の1人に、当方のミスで誤ってMサイズをお渡ししてしまった様です。
気が付いて頂けましたら、大変お手数ですが当会へメッセージ又は当会Webサイトの問い合わせフォームなどからご連絡頂けますでしょうか?
大変ご迷惑をお掛けしてしまい申し訳ございません。
送り先情報をご連絡頂けましたら、Lサイズをお送りさせて頂きます。
勿論送料は負担いたします。お渡ししたMサイズの回収もいたしません。
よろしくお願いいたします。
 
 

さてさて、あびら道の駅で展示していたパネル2枚は赤電内に常設いたします。

さてさて、あびら道の駅で展示していたパネル2枚は赤電内に常設いたします。
当会の紹介と錆の話、塗膜がどうして割れてしまうのか?とか錆びる箇所と補修の流れが書いております。
赤電に来られた際は是非ご覧ください。
大抵作業日の日曜日に車内開放いたしますが、作業日は不確定ですので、前日か作業日の朝に告知いたします。
 
 

二日間のイベント出店に多くの皆様にお越し頂き、お買い上げありがとうございました!

二日間のイベント出店に多くの皆様にお越し頂き、お買い上げありがとうございました!
完売商品も出るくらい盛況でした。

グッズの売上は資材等の貴重な購入資金になりますのでとてもありがたいです。

また何処かに出店する時にはお知らせいたします。
今回逃した方には、いずれも岩見沢駅の観光協会でも購入頂けますので、よろしくお願いいたします🤲

facebook

10(土)のご来店・お買い上げありがとうございました!

10(土)のご来店・お買い上げありがとうございました
埼玉から赤電を観に来てくださり、あびらにも立ち寄って頂いた赤電ファンのライダーさん、遠くからありがとうございました😊
全国の皆さんから応援して頂いてるんだなと実感いたしました!
ホントありがたいです。
で、11日もあびら道の駅に代表が居ることになりましたので、よろしくお願いします。
11日は9:00〜16:00までです。
それに伴い、岩見沢の赤電は車内開放はせず外からのみ見物可能になります。人手不足故、ご了承くださいね。
ではよろしくお願いいたします。
ー 場所: 道の駅あびら D51ステーション

facebook

 

今週末の土日、7月10・11日に

今週末の土日、7月10・11日に
道の駅あびらで開催される
「鉄道模型フェスinあびらD51ステーション」に於いて、岩見沢赤電保存会のグッズ販売ブースが登場します。
Tシャツ、トートバッグをはじめ、711系の補修作業時に剥がした塗膜片詰め合わせやポストカード、DVDが販売されます。
そして、今回初登場!
塗装片の入ったキーホルダーが販売開始です!
クハ711-103と203の2種類!
1980年から2015年まで走っていた車体の一部が入ったキーホルダーです。一個税込800円。

ランダムに色んな形の塗装片(錆止め+パテ+旧塗装+赤とクリームの層の重なったカケラ)が入ってます。
この機会に是非どうぞ。
売り上げはペンキ代やその他補修資材購入費に充てられます。
それと当会の紹介と補修に関するパネルも特別に展示いたします。
当日はコロナ対策をしっかりとお越しください。
10日は保存会代表が一日おります。皆様のご来場をお待ちしております。

facebook

本日は物置き内整理と車内トイレの掃除などやらなきゃいけない事を色々と。

本日は物置き内整理と車内トイレの掃除などやらなきゃいけない事を色々と。
このバリアフリーという概念の無い時代の和式トイレ。
狭いし暗いし、小さな子供さんは怖がってました。
ご覧になりたい方は一声掛けてみてください。
もちろん、使用禁止ですよ!

facebook